《百代之過客》時光匆匆走,我們都只是百代之過客

人生不過幾十輪的春夏秋冬,我們卻不曾駐足欣賞,四季就這樣悄悄地、默默地更迭著。在渺小的存在消失之前,希望以此作品紀錄老祖宗教會我們關於節氣的故事,傳承下去,直到時間消失的那一天。

175 人贊助
NT$ 324165 已募集
NT$ 250000 目標
已募集百分比:
129.67%

已經結束
129.67% 完成

光陰僅是百代其一的微塵過客,容許我用筆尖緬懷僅剩的春夏與秋冬。

二十四個節氣,二十四幅作品,分別記錄著不同季節各自的溫柔與殘酷,以及每個時節美好的寓意。

用筆尖勾勒書海的航海圖,去認識我們所生長的土地多美好

研究所時期,學校與荷蘭設計名校合辦了一場為期七日的 workshop。但當時所學的設計思維多偏重在歐美等具強勢話語權的基礎上,而本土文化創意觀念尚處萌芽階段;因此,當「在地化」的題目釋出後,一個「要拿什麼與外國組員進行對談呢?」的念頭,驟然的當頭棒喝至今仍刻骨銘心,不僅意識到對自身文化不了解,也意識到文化對自我認同何等重要。

或許上天要我好好懺悔。當時指導教授接下與文化研究相關的計畫案,論文也因此綁定題目,開啟了穿梭鄉野、圖書館與博物館、並鎮日閱讀相關書籍與文獻的生活。或許是對研究人生感到厭煩,每逢理論課程,身體便自動選擇最避師耳目的座位,著手練習書寫或塗鴉講義。有一天畫著畫著,就把讀過的書與文獻的內容用自己塗鴉的方式畫出來了!或許是從繪畫中發現樂趣,從此論文也越做越起勁,對於了解文化背後的初衷更是樂此不疲,也導正對於我們過去部分習俗、儀式的自貶,開始懷有尊敬與包容之心,進而理解與欣賞。

(像修行般地一筆一畫、一磚一瓦、一草一木地構築世界,過程有時痛苦,有時卻很平靜)

(創作的草稿到完稿,需花費非常多的精神與時間)

二十四個節氣、一百九十六個文化註腳,渾然天成地點綴我們的生活日常

從腹胎成形開始,即便知覺尚未成形,我們就靜靜地接受各方捎來的祝福;並於往後人生的各個階段,我們不僅接受各種祝福,也學會為他人祈福。像是為了雙親長命百歲,我們在年節守歲;為了祈求團圓,家家戶戶選在元宵吃湯圓;為了消災祈福,我們發展出溫柔的中元節,替未曾謀面的孤魂野鬼梳洗辦桌;即便世俗的婚喪喜慶,也存在海量的象徵性祈福儀式。「祈福」的一切,彷彿源自於愛,因為愛,我們總希望自己所愛的一切能夠趨吉避凶,永遠風平浪靜。

正或許舊時科學尚未發達,面對神祕莫測的自然現象,相傳求安之心促成神農氏訂定節氣曆法的傳說,並於傳承中豐富了一層又一層的內涵,這一百九十六個文化註腳內容包含神話故事、歷史事件、漢字美學,也涵括自然界的觀察、時令養生食譜、農作漁獲收成的時序等市井小民的生活智慧,進而出現承載地方特色的農諺、文學與詩詞。

節氣的種種一言難盡,卻渾然天成地點綴我們生活日常,即便絕大部份在當今講求效率的社會中漸漸流失,但祈福的本質卻一點也不曾流失,從春節、元宵、清明、端午、中元、七夕、中秋、重陽到冬至,至今全年度的祈福許願活動,行程仍然滿滿!

(研讀資料有時候會做筆記歸納,便直接在書上做記號)

(書籍內包含所有二十四節氣之創作作品,此為目錄示意圖)

(春分節氣創作作品)

(春分節氣的註腳內容,最終成品將使用半透明的描圖紙)

(立夏節氣創作作品)

(立夏節氣的註腳內容,最終成品將使用半透明的描圖紙)

陪你一起變老的書本,歲月的痕跡更顯真實韻味

《百代之過客》內頁圖畫採用白色底材輔以黑色油墨方式印刷,呼應著我們只是這萬世宇宙中渺小的過客,厚實的封面材質,也象徵二十四節氣所富含的文化底蘊。

白色的紙張,必然隨著風吹日曬與塵埃掩埋而泛黃、長書蠹,甚至是黴斑,卻呼應前述所思:「百代之過客」也僅是這個時代的「過客」,它會像人一樣,長出白髮與皺紋,或許型態無法歷久彌新,卻是時間在它身上留下的證據。或許它在往後的二三十年,在某天被讀者重新拾起,它彷彿也成了老友,一同有了歲月痕跡;也或許會像個老人般,在更久之後繼續對著孩子們訴說故事。

由於每幅畫作皆由諸多的故事畫面拼湊而成,為了提供有效率的閱讀,每個節氣皆使用一張半透明的描圖紙(用於畫作介紹與講解)與一張白色底材(用於畫作本身),以此進行圖與文的類比敘述,宛如揉合山水畫中雲霧飄渺的視覺感受,靜待讀者細細閱讀品味,方能見得廬山真面目。除此之外,因使用不只一種紙張,將採用 PUR 網布膠裝方式讓作品可以完整攤平閱讀。

(內頁圖畫採用白色底材輔以黑色油墨方式印刷)

(不同紙質的交錯堆疊,就如同此本摻雜人性溫潤的書籍)

人生僅是一個時代的青春,短短的;而青春也只是一個人生的青春,短短的

其實從「想用畫筆記錄我們的美好文化」這個念頭產生,到完成《百代之過客》作品中間經歷了約莫八年光陰。曾經因為工作,創作夢想的透明度被降到 10% 以下。然而在即將邁入而立之年時,意識到自己眼力會越來越退化,因此開始抓緊下班時間認真進行創作。

上班進行設計創作,下班進行畫圖的充實生活持續了半年左右。直到某日,夢想的漣漪形成波動,逐漸影響到上班的心緒,加上即將年滿三十變得對於時光與自我實現特別有感觸,便決然地向薪水穩定的舒適圈告別,算是第一次提起勇氣認真面對心之所向,做自己想做的事。

若二十年前是種樹的最佳時機,那麼僅次於它的最佳時間是現在。雖然能力有限,但倘若故事沒有傳承,便將永遠遺失。

(平時畫圖使用的鉛筆、鋼筆、墨水與橡皮擦,謝謝他們一直陪伴著我)

謝謝在創作路上,支持我的每一個你

某天在朋友分享的圖文,意外認識了 FLiPER,進而促成這次的出版計畫。希望藉由《百代之過客》,可以讓你們擺脫文字、用圖像的方式更細膩地體會四季更迭,同時感受到文化中許多精彩又美麗的故事。

創作者介紹:陳冠儒

因為恐血放棄獸醫,而瞞著雙親自行填寫設計與藝術相關科系的志願,後來進入台灣科大就讀,一路念到工商業設計研究所,現在本職是一位工業設計師。

某日收到鋼筆作為禮物,養壞胃口後就再也回不去原子筆了,所以直至今日仍使用鋼筆進行產品設計提案或創作。

喜歡從閱讀中找到紙上的另一個世界,一個有別於現實生活的世界。因此我希望成為自己腦海的航海士,記錄每一次閱讀後在心中留下的地圖。

得獎與展覽經歷
2018
璞玉發光 全國藝術行銷活動/入圍
海峽兩岸工業設計競賽/銅獎

2014
台灣文創博覽會概念預展/共同參展
板橋 435 特區 Open Lab/共同參展

2013
iF concept design award/300 Entries

2012
故宮博物院文化商品設計競賽/入圍

2011
誠品新銳設計師/參展

2010
台灣國際學生創意大賽/佳作

贊助回饋內容介紹

1.《百代之過客》節氣插畫泛百科

二十四幅由鋼筆完成的精細節氣作品,並內含一百九十六個文字註腳,完整閱讀與體驗節氣文化。

尺寸:37.9 x 29.5 cm
裝訂:PUR 網布膠裝(可以 180 度攤平)
封面:400g 黑卡
內頁:圖解/112g 描圖紙、圖畫/120g 有手感的美術紙(白底)

2. 明信片套組(一組八張)

精選八幅《百代之過客》內節氣作品製作而成的明信片,將本土文化底蘊寄給心中在乎的對象。

尺寸:10.8 x 14 cm
材質:象牙卡
印刷:單面

3. 海報

將《百代之過客》雨水節氣作品貼在牆上,感受滿滿的季節氣氛。

尺寸:42 x 59.4 cm(A2)
材質:象牙卡
其他:十字二摺

4. 無框畫

用《百代之過客》節氣作品點綴家中牆面,創造藝術生活美學空間。

尺寸:30 x 45 cm
其他:織紋油畫布,側面白邊包覆原木

〈立春〉

〈驚蟄〉

〈處暑〉

〈清明〉

5. 客製畫

創作者陳冠儒親自使用鋼筆創作技法,替你的生活、靈感或回憶時刻留下完美原創藝術畫作作品。

尺寸:54 x 39 cm
媒材:鋼筆
外框:自選喜歡的外框與襯紙進行畫作裱框

(圖中畫作為示意圖,最終作品將由創作者與贊助者討論而定)

集資期間限定回饋

原先《百代之過客》贊助項目中能購買的明信片只有 8 張, 因此我們決定,將這 8 張明信片以外的 16 張明信片免費送給你們!只要贊助《百代之過客》,且無論贊助哪個方案,都能免費獲得 16 張節氣明信片。

* 16 張節氣明信片只送不賣

*曾經贊助過或是現在贊助都能擁有 

*贊助一本書即贈送一組 16 張的明信片,兩本書就是兩組,以此類推

*如果當初沒有贊助「明信片套組方案」,但想要湊滿 24 節氣明信片的朋友們,請到以下連結填寫訂單編號,就能以加購價購買另外 8 張明信片囉 👉https://reurl.cc/O8jpD

《百代之過客》將於 2019 台灣文博會展出

創作者陳冠儒將於 2019/04/24 ~ 04/28 於文博會展出《百代之過客》作品,展場位於台北花博公園爭艷館 Talent 100 攤位。

現場完成贊助(不論品項)即可獲得文博會專屬明信片四張。若已經線上完成贊助也不用擔心,出示訂單編號即可領取專屬明信片。

(需要完成付費流程才是完成贊助,即若使用超商或虛擬 ATM 付款,需要完成付款動作)

(2019 文博會專屬明信片四張,只要完成贊助即可擁有!)

贊助注意事項:

  1. 《百代之過客》專案完成後預計於 2019 年 9 月底,依贊助者之贊助日期順序出貨。
  2. 《百代之過客》集資品項中,製作材質與內容有註明「暫定」、「示意圖」或「假想圖」者,日後如有異動,FLiPER Publish 將會與創作者討論並採用同等或相似的材質替代。
  3. 免運僅限寄送台澎金馬地區。

此頁面部分示意圖之原始圖片來源:https://www.dephotos.cn/

贊助項目

NT$ 1200

百代之過客

《百代之過客》節氣插畫泛百科(88 折,原價 1,350)

99 人贊助

登入後贊助
登入後贊助

NT$ 1440

春分

《百代之過客》節氣插畫泛百科+明信片套組

30 人贊助

登入後贊助
登入後贊助

NT$ 1550

雨水

《百代之過客》節氣插畫泛百科+〈雨水〉海報

7 人贊助

登入後贊助
登入後贊助

NT$ 1790

夏至

《百代之過客》節氣插畫泛百科+明信片套組+海報

5 人贊助

登入後贊助
登入後贊助

NT$ 3190

秋分

《百代之過客》節氣插畫泛百科兩本+明信片套組兩組+海報兩張(89 折、原價 3,580)

4 人贊助

登入後贊助
登入後贊助

NT$ 2790

立春

《百代之過客》節氣插畫泛百科+〈立春〉無框畫

9 人贊助

登入後贊助
登入後贊助

NT$ 2790

驚蟄

《百代之過客》節氣插畫泛百科+〈驚蟄〉無框畫

3 人贊助

登入後贊助
登入後贊助

NT$ 2790

處暑

《百代之過客》節氣插畫泛百科+〈處暑〉無框畫

4 人贊助

登入後贊助
登入後贊助

NT$ 2790

清明

《百代之過客》節氣插畫泛百科+〈清明〉無框畫

4 人贊助

登入後贊助
登入後贊助

NT$ 5000

夏至

《百代之過客》節氣插畫泛百科五本(83 折、原價 6,000)

10 人贊助

登入後贊助
登入後贊助

NT$ 50000

春夏秋冬

《百代之過客》節氣插畫泛百科+客製畫(圖片中之畫作內容為示意圖)

限量 1 個名額

0 人贊助

登入後贊助
登入後贊助
  • 2019-06-17 17:06:22

    募資期間限定!贊助一本《百代之過客》免費送一組 16 張節氣明信片

    由於許多朋友反應《百代之過客》的贊助項目中能購買的明信片只有 8 張,非常希望也能得到另外 16 張。因此,為了感謝大家對《百代之過客》 的支持,我們決定!只要贊助過《百代之過客》 ,且無論贊助哪個方案,都能免費獲得 16 張節氣明信片 🎉🎉🎉 贊助一本書即贈送一組16張的明信片,兩本書就是兩組,以此類推。

    恭喜已經贊助過「明信片套組方案」的朋友們可以揍滿 24 節氣囉 🥰

    如果當初沒有贊助「明信片套組方案」 ,卻也想要湊滿 24 節氣的朋友們不用擔心, 請到以下連結填寫訂單編號,就能以加購價購買另外 8 張明信片囉 🤟

    👉 https://reurl.cc/O8jpD

    最精緻的明信片一次擁有,快來湊齊吧 ❤️

  • 2019-05-21 12:04:08

    集資 100% 達標!感謝支持《百代之過客》的你們

    多想掏出心肺,表達何等感謝支持《百代之過客》的讀者們!

    當天生自信心薄弱的我得知募資達標,從不確定感中解放後,喜上眉梢不足形容雀躍,想是「樂」字直書在眉頭才足以形容開懷程度。

    這是敝人第一次主導作品的經驗,從題材選擇、鋼筆畫創作、內文撰寫到書籍編排一手包辦,其中必然因為創作思維而捨棄部分市場考量;因此在此要特別感謝FLiPER團隊,倘若沒有你們對我的堅持與理想持有極大的包容與肯定,我想這些圖畫與文稿至今仍會深藏在畫袋的某個角落。

    接著也要謝謝這一路鼓勵的、付諸行動協助的、第一時間贊助的、願意在文博會駐足停留聽我解說的舊雨新知,沒有各位的支持,敝人生命有所成長這件事永遠不會發生!

    最後最後,《百代之過客》仍可於 6 / 24 前集資贊助出版;萬事俱備,只欠排版完稿這道東風,但將於未來三個月內完成,期待這本書未來能帶給各個文化鬥士們,對於生活有更多的邂逅、玩味與感動,成為在一個時代中深度旅遊的過客。

    冠儒

  • 2019-05-08 16:18:43

    《百代之過客》印刷方式更正聲明,期待以新風貌與大家見面

    《百代之過客》是一本結合插畫、神話、歷史、風土、文學典故與自然時序的節氣泛百科,這個想法自成形以來,過程中敝人不斷地思考,如何平衡地將故事、圖畫、書籍設計與創作理念以最和諧的組合呈現給讀者,最後做出這個重大的決定:將內頁圖畫頁面改以白色底材輔以黑色油墨方式印刷。

    起初為了視覺效果,敝人在內頁圖畫以黑卡紙輔以霧銀色油墨印刷,雖然此方式給人既神秘又精緻的感覺,但卻在文博會這幾天回家的省思頓悟,這麼做並非不好,只是跟創作理念無法完全契合。

    敝人想傳達的是:白色的紙張,必然隨著風吹日曬與塵埃掩埋而泛黃、長書蠹,甚至是黴斑,卻呼應前述所思:「百代之過客」也僅是這個時代的「過客」,它會像人一樣,長出白髮與皺紋,或許型態無法歷久彌新,卻是時間在它身上留下的證據。或許它在往後的二三十年,在某天被讀者重新拾起,它彷彿也成了老友,一同有了歲月痕跡;也或許會像個老人般,在更久之後繼續對著孩子們訴說故事。

    這是敝人苦思後得出的排列組合結果,希望這本書除了被賦予故事內容與大家喜歡的插畫,更能被注入「時間」的因素,讓它因此有生命。

    最後想說:對不起各位,最後的決定跟起初的設計有所出入,但還是希望各位能繼續支持《百代之過客》。

     

    冠儒 筆

    2019/4/30/10:59 穀雨

贊助人
Belinda Chen
rosa-0039
Cheng-wei Chu
Terence Ho
Chen Guan Ru
洪偉城
Sabrina Lee
Zender Lu
Wei Ting Lin
何莉櫻
shuting
Liao Chien-cheng
Woway Tsui
Feishin Lu
杜 芸甄
林素卿
Chen Guan Ru
Annie Lin
Tuiry Hsiao
黃凱特