《集錦・吉錦》翻開以吉祥為名的畫冊,找回過去的文化記憶

文化之所以會消逝,是因為我們漸漸遺忘了它…這本畫冊用精緻的吉祥圖案,喚醒曾屬於我們遺失的美好。

37 人贊助
NT$ 26790 已募集
NT$ 80000 目標
已募集百分比:
33.49%

43 11 小時 32 分鐘後結束
33.49% 完成

三十個節日;三十張吉祥圖案;三十種傳遞給人們的祝福。

一本用新時代印花設計來呈現舊有吉祥圖案的畫冊,同時保存從古流傳至今的深刻蘊含。

從古流傳至今的深刻祝福我們收下了,那就繼續傳遞下去

從來沒有想過,如果有那麼一天,〈西遊記〉、〈水滸傳〉或是〈紅樓夢〉不再被孩子們所閱讀;〈孔子〉、〈孟子〉或是〈老子〉不再被孩子們所熟識,從古流傳至今的文化寶藏就這樣消逝在我們的生活當中,心中會有多麽不捨。

吉祥圖案也是如此啊!它是一種古老的、具有祝福意涵的圖案文化,是傳統文化的重要組成部分,也是表現民族歷史的一套完整的藝術形式,在台灣傳統建築裝飾構件上不難看到它的身影。就像我們在過年時,會對親朋好友說:「年年有餘」、「財源廣進」、「歲歲平安」等等的吉祥話,古人則是通過這些圖案直觀的表達形式,傳遞對幸福美滿生活和財富的熱切和渴望。

但這項傳統文化卻隨著時代的變遷,逐漸被大家遺忘了。

(我們希望將這些古老的吉祥圖案用更現代的方式呈現在大家面前)

復古中尋求新時代的文化價值,掀起一場東方文藝復興

在就學期間,我們一起親身參與了考古工事的挖掘,每天不間斷地向下挖掘泥土;細心地記錄地層的變化;仔細地篩選挖掘出的物品,彷彿進行一種與舊時空的一場對話,也默默在心中埋下了一個契機。

面對美好文化記憶被抹滅,我們心有不甘,於是《集錦・吉錦》誕生了,決定用插畫藝術的形式,重新傳達吉祥圖案的美好,將深刻的祝福送到更遠的地方去。

縱使知道自己擁有的僅是微小的力量,還是想用畫筆珍藏古人留給我們的祝福,掀起一場東方文藝復興,因為我們深信:或許物質生活上的物件容易被複製,但唯有經歷長時間累積和淬鍊的台灣傳統吉祥圖案,才是屬於我們自己最核心的文化價值。

(不斷閱讀參考書籍《中國吉祥圖案》,找出適合重新繪製的吉祥圖案)

(畫出草圖後,再慢慢地進行構圖設計)

簡單卻豐富、平凡卻絢麗,從印花世界傳遞吉祥寓意

《集錦・吉錦》的「集錦」有著彙編美好事物的意思、「吉」代表吉祥圖案,而「錦」是指布料錦緞的錦,合起來就是有著吉祥寓意的印花布的意思。

印花,一種千變萬化的設計方式,即使只有簡單純粹的圖案,卻能透過不同的排列組合與色彩,打造令人無限驚喜的奧妙世界。

於是,我們將古人的吉祥圖案,用印花的美妙與驚艷,與吉祥圖案做巧妙的結合。以印花設計呈現出豐富多彩的吉祥圖案世界,不只為古老的吉祥圖案增添現代感,我們也想傳達:印花不僅是單一面相的圖案,而是深具文化底蘊與祝福意涵的藝術。

(以〈彎彎順〉為範例,這幅古老吉祥圖的寓意是「順利和時來運轉」,圖案則為兩隻栩栩如生的蝦子)

(我們將舊有的〈彎彎順〉圖與印花設計做重新詮釋,在不改變寓意的情形下,展現全新的吉祥風貌)

(運用許多對稱的構圖編排,因為這是最符合古典美學的配置方式,也是使觀者感到最舒服構成形式)

(在設計印花圖案時,也會需要有連續圖案的考量,所以採用了對稱的構圖編排)

精緻又充滿祝福,獻給你一本「獨特的書」

為了完整呈現畫冊的精緻感,書本使用直式的方背精裝。封面選用維納斯壓紋麗綺紙,手感鮮明且質地溫暖,讓人感受屬於書本的「紙感」,而封面設計也融合燙金及打凹的技術,提升整本書的精緻感。

內頁則選用維納斯沐光紙,雖然與象牙紙同樣是偏霧的紙質,但顯色更加飽和且均勻,擁有溫和的觸感,如同我們想獻給讀者的美好祝福。

另外,為了讓傳統吉祥圖案更加平易近人,我們依照一年間節慶的時序安排,歸納出與節慶有關的吉祥圖案,並根據各個吉祥圖案的組成元素和代表意義,進行印花圖樣的設計。

如此一來,大家就可以跟著每個節慶,一邊欣賞印花、一邊認識吉祥圖案,不只能感受吉祥圖案背後深刻的祝福意涵,也能將美好的祝福送給別人,畢竟無論身處於什麼時候,我們都需要些讓人重新打起精神的正能量!

繪本內容示意圖:五清圖(此為暫定的編排方式)

繪本內容示意圖:玉堂富貴(此為暫定的編排方式)

創作者介紹:吉文考古

吉文考古是由 Sean 和 Heidon 雙生兄弟所組成,希望透過插畫傳達饒富吉祥意義的圖案文化。吉文指的是「吉祥圖案」,一種古老的具有祝福意涵的圖案文化,它逐漸被大眾遺忘,就如同化石一般,所以希望運用插畫重新詮釋,讓大眾重新認識傳統「吉祥圖案」文化,並且傳遞美好的祝福,這樣的過程就如同是場考古歷險。

擅長運用水彩和色鉛筆描繪器物與動植物,並使用繪圖軟體進行數位後製,風格寫實、甜美,並帶有東方文化色彩,創作的題材大多是環繞吉祥圖案為主,內容具有各自獨特的題材故事與祝福意義。

獎項|Awards

入選2019亞洲插畫年鑑

 

展覽|Exhibitions

2019《台灣印花設計節-看不見的孔雀》印花設計展

謝謝你們的支持

我們之前的創作多是以單項目各別進行的方式製作,且是零散片段的構圖,所以一直很希望能夠有系統地整理出完善的畫面,形成一個獨具風格且具教育意義的系列,當然,最終目標就是可以出版成實體的書籍。

因此,我們非常期待與感謝這次與 FLiPER 合作的集資計畫,也希望透過這個計劃能夠讓吉祥圖案這項傳統的文化被更多人看見!

贊助回饋內容介紹

1.《集錦・吉錦》畫冊

一本將印花設計融入吉祥圖案的畫冊集,傳遞給每個人美好的祝福。

尺寸:14.8 x 21 cm
裝訂:方背精裝,直式
封面:維納斯壓紋麗綺紙 120 gsm
內頁:維納斯沐光紙 150 gsm
加工:封面燙金+打凹

2. 明信片套組(一組六張)

精選六張《集錦・吉錦》明信片,將美好的祝福深埋心底。

尺寸:10.8 x 14 cm
材質:象牙卡 240 gsm

3. 紙膠帶(共三款)

紙膠帶上一幅幅的吉祥圖,都是對你的祝福。

長:10 m
寬:1.5 cm

由上至下的款式分別為〈富貴耄耋〉、〈彎彎順〉、〈壽居耄耋〉

4. 無框畫(共三款)

將《集錦・吉錦》的無框畫掛在牆上, 天天都擁有好預兆!

材質:織紋油畫布
尺寸:20 x 30 cm,厚 2.2 cm

〈室上大吉〉:為石頭上站著大雞圖,寓意合府安康,生活富裕。

〈鴛鴦貴子〉:是鴛鴦與蓮花圖,寓意夫妻愛情堅貞百年和好,有著美好良緣的意思。

〈彎彎順〉:為蝦圖,寓意順利與時來運轉,象徵吉運當頭。

6. 客製畫

創作者吉文考古親自畫出屬於你的吉祥圖案。

從畫到畫框皆由由創作者親自與贊助者討論,客製出贊助者心中最想要的樣子,不僅是原稿,而且絕對是獨一無二的唷!

尺寸:中型畫(50 x 50 cm 以內)
外框:款式、顏色與大小可自行挑選
襯紙:顏色與大小可自行挑選

早鳥回饋

🎁 小方巾

贊助「扭轉乾坤(一人獨享餐)」方案的前 30 位贊助者,可隨機獲得〈富貴耄耋〉或〈壽居耄耋〉小方巾一條。

贊助注意事項:

1.《集錦・吉錦》專案完成後,預計於 109 年過年前依贊助者之贊助日期順序出貨。

2.《集錦・吉錦》集資品項中,製作材質與內容有註明「暫定」、「示意圖」或「假想圖」者,日後如有異動,FLiPER Publish 將會與創作者討論並採用同等或相似的材質替代。

3. 免運僅限寄送台澎金馬地區。

本集資計畫參與「臺北市政府文化局圖文創作扶植計畫」

贊助項目

NT$ 980

扭轉乾坤(一人獨享餐)

《集錦・吉錦》畫冊集+明信片套組+紙膠帶套組

早鳥優惠:贊助此方案的前 30 位贊助者還能獲得〈富貴耄耋〉或〈壽居耄耋〉小方巾一條唷!

 

12 人贊助

登入後贊助
登入後贊助

NT$ 290

大吉大利

《集錦・吉錦》畫冊集  (原價 NT $400)

 

14 人贊助

登入後贊助
登入後贊助

NT$ 530

年年有餘

《集錦・吉錦》畫冊集+明信片套組

 

5 人贊助

登入後贊助
登入後贊助

NT$ 450

心想事成

《集錦・吉錦》畫冊集+富貴耄耋紙膠帶

1 人贊助

登入後贊助
登入後贊助

NT$ 450

萬事如意

《集錦・吉錦》畫冊集+〈彎彎順〉紙膠帶

 

0 人贊助

登入後贊助
登入後贊助

NT$ 450

鴻圖大展

《集錦・吉錦》畫冊集+〈壽居耄耋〉紙膠帶

 

0 人贊助

登入後贊助
登入後贊助

NT$ 740

財源廣進

《集錦・吉錦》畫冊集+紙膠帶套組  (一個紙膠帶省下 10 元)

 

2 人贊助

登入後贊助
登入後贊助

NT$ 1760

招財進寶(雙人分享餐)

兩本《集錦・吉錦》畫冊集+兩套明信片套組+兩套紙膠帶套組(原價之 9 折)

 

1 人贊助

登入後贊助
登入後贊助

NT$ 1990

萬象更新-〈室上大吉〉

《集錦・吉錦》畫冊集+室上大吉無框畫

 

0 人贊助

登入後贊助
登入後贊助

NT$ 1990

萬象更新-〈鴛鴦貴子〉

《集錦・吉錦》畫冊集+〈鴛鴦貴子〉無框畫

 

0 人贊助

登入後贊助
登入後贊助

NT$ 1990

萬象更新-〈彎彎順〉

《集錦・吉錦》畫冊集+〈彎彎順〉無框畫

 

1 人贊助

登入後贊助
登入後贊助

NT$ 2460

飛黃騰達

十本《集錦・吉錦》畫冊集(原價之 85 折)

 

1 人贊助

登入後贊助
登入後贊助

NT$ 10000

祥龍獻瑞

《集錦・吉錦》畫冊集+客製畫一幅

 

限量 3 個名額

0 人贊助

登入後贊助
登入後贊助

目前無進度分享

贊助人
江柴犬
Ifen Chang
藍琉璃
林筱晴
黎育儒
Josephine Yu
Phoenix Huang
駱采纓
Yi Ting Yeh
Kbnl Yrhml Tmwc
林筱容
Ray Chan
Tse Yo Alice Huang
shishe
Cinya Wang
劉韋彤
鄒慧玲
Jeremic Kuan
徐風
楊品珍