2021-09-03 23:14:11
濃厚真摯的情感，一本禮物書的誕生 ──《小小情書》的幕後花絮
我是《小小情書》的創作者 Hwaijin。我想與你們分享我的創作經歷與兔寶 Moon Moon 的故事。
雖然動物不會說話，但他們和人類一樣擁有感情。由於動物的表達方式與人類不同，因此更需要被理解。《小小情書》如同一本入門書，文字以第一人稱的敘事，插畫則描繪了兔兔的肢體語言與日常生活。
遇見 MoonMoon 之前，兔兔早已時常出沒在我的作品中了。我從小喜歡與觀察動物，將牠們可愛的模樣紀錄在素描本中。儘管動物都有不同的特色，但我特別偏愛兔子。小學二年級時，小兔子成了我的第一個寵物，自此我對兔兔總有特別的感情。
由於兔子常常出現在我的作品中，大學同學常笑說：「只要作品中有兔子，就知道是 Hwaijin 的作品」！
初中時期的動物插畫練習 大二的百號油畫作品：〈告別十九〉 你聽過「流浪兔」嗎？
英國留學時，身邊的英國友人的寵物皆以認養為主，但是認養機會也要靠運氣。而寵物店販售的動物價格昂貴，動物不如台灣容易取得。台灣的棄養風潮比英國嚴重許多，寵物店的不當飼養案件也層出不窮。此外，流浪動物大多以貓狗為主，兔兔與其他小型動物的拋棄案卻鮮為人知。
本書的主角 Moon Moon 曾是台灣愛兔協會收容的流浪兔。她在 2018 年四月時，遭人拋棄在森林公園。你或許會驚訝感嘆：「這麼可愛的兔子，也會被拋棄嗎？」很遺憾，光是愛兔協會，每年就需要處理百件以上的緊急安置與收容案件。或許不比台灣流浪犬貓的案件多，但兔子比貓狗脆弱，在野外更難以生存。
最近又面臨《天竺鼠車車》的棄養潮和愛兔協會的搬遷，《小小情書》的部分營收將捐贈給臺灣愛兔協會，希望能幫助更多流浪小動物，也希望透過《小小情書》和 Moon Moon的故事，讓更多人認識流浪兔。
Moon Moon 剛被收容的照片｜圖片來源：愛兔協會 認養 Moon Moon 的過程
初次見面的「暗眠摸」不知道為什麼很喜歡聞我的手，更可愛的是，她忽然倒地，Moon Moon 一定想不到這一聲「咚－」，成了她被認養的關鍵。事實上，認養 MoonMoon時，曾一度以為申請失敗，收到接兔通知時，真是又驚又喜！
剛來到家裡的 Moon Moon 防衛心很重，兔籠是她的安全範圍。如果把手伸到籠子內，她會衝過來以兔拳或兔牙攻擊。Moon Moon 來到我們家快一個月後，才願意出籠子跑跳，難以想像現在的 Moon Moon 會撒嬌、討摸摸、調皮搗蛋。自從養 Moon Moon 後，手機裡的照片滿滿都是她，插畫作品也是她。很開心 Moon Moon 能到我們家。
VIDEO
一本暖心的禮物書的誕生
《小小情書》是一本禮物書，因此繪本的尺寸較小，如 Beatrix Potter 的《彼得兔》系列繪本，攜帶方便的特性可以伴隨讀者的旅程。
起初，我想以 Moon Moon 的流浪經歷為創作藍圖，進而編寫流浪的故事繪本，但有限於 Moon Moon 的流浪時期的參考資料不足，期望未來有更多的研究準備再進行創作。由於平時描繪了許多以 Moon Moon 為主角的想像插畫，最後便決定以暖心的禮物書作為目標。
左圖：Moon Moon 健檢被包成兔子捲的原始照片；右圖：Moon Moon 奶油麵包插畫 不只是一本禮物書
本書的副標為「雖然我不會說話，但我真的很愛你」，可以影射不會說話的毛孩，也可以暗指不擅長說話的人們。圖文書的特別之處，在於分開文字與圖畫閱讀時，能為讀者帶來不同的感受。《小小情書》隱藏了許多小彩蛋，你可以在繪本中看到 Moon Moon 的雙胞胎哥哥「阿華田」與 Moon Moon 剛被愛兔協會收容的樣貌。
除此之外，本書繪製了許多兔兔的經典動作或使用的玩具。另外書中出現的裝飾性花草，則參考了兔兔可食用的植物和代表的花語，一共繪製了 12 種以上兔兔可食用的花草與水果，希望讓熟悉兔兔的讀者，產生共鳴，讓喜愛繪本的朋友，對兔子有更多認識。
感謝與期許
《小小情書》是我的第一本繪本。創作期間，剛好經歷生病與低潮。非常感謝大家的支持與喜愛。集資上架以來，收到親友們的鼓勵，更認識了許多和我一樣喜歡兔兔的新朋友。大家的支持是我創作的動力，對此，我只有滿滿的感謝。
我是一個膽小又缺乏自信的人，儘管一直想創作繪本，但因沒有自信，而遲遲不敢向前邁步。很榮幸能有這個機會與你分享《小小情書》的創作心路歷程，或許這本書還有許多美中不足的地方，期許未來能有更美好的創作與大家分享。無論這本書對你有什麼含意，希望它能像寒冬中的燈火，陪伴你，溫暖你的心。
2021-08-28 01:02:37
為愛速寫，手繪我與你的愛之告白
台灣一直有許多流浪動物。你是否曾想過拋棄動物的人們是不是遺忘了與毛孩在一起的快樂時光？如果人們能明白動物們的感受，是不是就能減少拋棄的事件發生呢？
我是《小小情書》的創作者 Hwaijin。我喜歡一邊聽有聲書、一邊繪畫，期望能運用自己的興趣與專長來幫助動物。
一個關於流浪兔的愛之告白
繪本中的主角 Moon Moon，2018 年四月遭人拋棄在森林公園後，被台灣愛兔協會收容，直至 2019 年五月來到我們家。
愛兔協會收容了很多流浪兔，難以想像這麼可愛的兔子也會被拋棄。Moon Moon與雙胞胎哥哥一起被遺棄時，只有幾個月大，我不禁思考被遺棄的幼小兔寶是否明白發生什麼事？是不是前一刻還被疼愛著，下一刻卻露宿街頭。如果動物會說話，牠們是不是想盡一切所能地告訴你，牠有多愛你？
《小小情書》的敘事內容以第一人稱的獨白方式，娓娓道來被遺棄的悲傷到逐漸信任、相互陪伴的過程。若單看文字，如戀人絮語，你可以當作禮物書或告白小物贈與親友。配合插畫閱讀，變成了寵物的親密告白。雖然《小小情書》比較貼近抒情繪本，但插畫前後呼應，書中的裝飾性花草，則參考了兔兔可食用的花草與水果。
自英國留學時，我開始嘗試不打草稿、直接使用墨水筆描繪的速寫練習，並在 3 至 15 分鐘內描繪完成。留學期間，我常常速寫身邊的旅人，或和朋友到農場寫生。
自 Moon Moon 來到我們家之後， Moon Moon 逐漸占據速寫本中的每個角落，光是 Moon Moon 速寫練習多達數百個。
我喜歡貼近動物本身的描繪風格，由於人與動物的構造不同，身體的姿勢與關節活動也不同，即使是擬人化、穿著衣物的動物，我也會保留動物自然的樣貌。創作《小小情書》時，我以 Moon Moon 的日常生活為發想，並特別著重幾個兔寶常見的經典動作，例如：貴妃躺、母雞蹲等姿勢。希望讀者可以從畫作中認識兔兔的習性與真實樣貌。
儘管英國進修攻讀的是動畫，我仍非常喜歡手繪那「不完美中的完美」，一隻墨水筆和一盒色鉛筆就可以伴隨我進行各式各樣的創作。我喜歡墨筆自然的粗細變化和觀察顏色，並以多種顏色的堆疊來達到陰影所需的深度。和印象派不使用黑色著色一樣，我的黑與灰色鉛筆永遠是最長的那幾隻。
畫具開箱
創作是一個自我成長的過程
《小小情書》的創作期間，我經歷人生的第一次大手術、住院、術後治療、經歷憂鬱與焦慮。如「冒名頂替症候群（Impostor syndrome）」般，我害怕辜負對這本書懷抱期待的朋友。
完美主義的我，頻繁的自我懷疑、缺乏自信、怕自己繪製得不夠好，以至於重新繪製了許多已完成線稿的作品。過程中，我越畫越細緻，最終所有圖稿都是近期繪製的，因此有了繪本版與原始版的相似作品。
最後，感謝家人和朋友的支持與鼓勵，很榮幸有機會分享自己的創作，期許未來能有更多美好的作品與幫助更多小動物。
請問如果要訂購2本以上書本，可以增加額外金額300元x本數，再備註訂購2本書嗎?
或需要分兩次以上，各別下單嗎?
你好，可以採用增加額外金額，並且備註的方式贊助唷，感謝你的支持！
請問預計繪本大約何時會完成與寄出呢？
想給朋友當生日禮物不知道來得及否？
謝謝您！
你好，《小小情書》專案完成後，預計於十一月底前完成出貨唷，感謝你的支持與耐心等候 🙂
請問23天後還有機會再購買到嗎
你好，《小小情書》在集資訂單全數出貨結束後，預計在十月到十一月之間會發行到一般通路，屆時可以在各大實體或網路書店購買到，不過周邊會是集資限定才有的搭配唷！
您好，剛剛選了無框畫+故事書方案，但訂單備註不小心沒填到款式，請問可以去哪裡補填寫呢？
請問現在還能夠買到小小情書嗎？
你好，
目前《小小情書》集資已結束，於集資訂單全數出貨完畢後會發行到一般通路，到時可以在一般書店購買唷！
你好，可以來信提供訂單編號、姓名，以及欲補上的備註內容，會由我們的後台小幫手協助處理唷😊！
publish.service@flipermag.com
你好，請問物品能寄到香港嗎? 如可以，運費如何計算?
可以寄送到香港唷！寄送香港的運費是 500 元，填寫訂單時在「額外贊助」中填入運費 500 元，完整正確的寄送地址要另外在「訂單備註」中填入，原來表單中的地址框填寫的台灣行政區等內容我們就會忽略，改以備註地址為主唷！
請問昨晚稍早集資已到226.67%，為何過沒多久，卻倒退嚕到222.05%，連贊助人也從240倒退到233，是否系統出了什麼問題
你好，集資過程中有些贊助者會取消訂單或修改訂單，造成集資達標比例、人數的變動，並不是系統出問題唷😊
你好
如果想買書 布袋 無匡畫
運費到香港應該加多少台幣呀？
你好，寄送香港的運費是台幣 500 元，填寫訂單時在「額外贊助」中填入運費 500 元，完整正確的寄送地址要另外在「訂單備註」中填入，原來表單中的地址框填寫的台灣行政區等內容我們就會忽略，改以備註地址為主唷！
想請問無框畫的尺寸，謝謝
你好，頁面在「計畫故事」中「贊助回饋內容介紹」都有做規格尺寸的說明可以參考唷，《小小情書》的無框畫尺寸是20 x 20 cm，厚 2.2 cm。
因我在香港的, 請問有沒有購滿多少包郵之類的呢? 謝謝﹗
你好，寄送香港的運費統一是新台幣 500 元，因為寄送成本關係，並無提供免運服務，謝謝你的詢問。
如果需要訂購寄送至香港，可以填寫訂單時在「額外贊助」中填入運費 500 元，完整正確的寄送地址要另外在「訂單備註」中填入，原來表單中的地址框填寫的台灣行政區等內容我們就會忽略，改以備註地址為主唷！
請問禮物書可以備註請作者簽名嗎？
感謝!!
你好，目前沒有提供作者簽名的服務唷，謝謝！
請問預計何時寄出？？？都沒有看到進度更新
你好，計畫故事中有註明預計會於十一月底前完成出貨唷，謝謝！