《相愛是一種循環》心動與心痛都是愛情裡的美好風景

《相愛是一種循環》是一個關於遠距離戀愛的故事，是紐約女孩愛蜜莉與倫敦男孩愛迪的愛情故事。以一通國際電話劃開兩個劇情的走向，一個是從此過著幸褔快樂的日子，一個是分別後形同陌路的結果。插畫家利用戀愛進程的特點創造出一個對稱的故事，繪本從第一頁或從最後一頁看起，都將走向兩個完全相反的結局。插畫家藉由這個故事訴說愛情本來就存在的一體兩面，不管最後走到哪裡，都要享受當中的美好，然後欣然的接受必然的結果。

219 人預購
NT$ 264762 已預購
NT$ 200000 目標
已募集百分比：
132.38%

已經結束
132.38% 完成
預購商品

電話裡那句你說不出口的話
是我愛你，還是我已經不愛你了？

在愛情中，每一次的心動，都有可能又是一次心痛，我覺得這是愛情讓人快樂的地方，也是讓人痛苦的原因。

 

 

從陌生到熟悉，又從熟悉變陌生

2014 年底的某個冬天夜晚，一個失戀的朋友向我訴苦：「你不覺得愛情就像是一種循環嗎？一開始男女相遇想要互相瞭解，對於彼此的喜好、職業、喜歡的電影等等都很有興趣，但隨著約會的次數變多、相處的時間變多，又漸漸開始覺得生活上有了分歧，最後吵架、分手。經過了一段傷心的時間後好不容易找到新的對象，但所有的戲碼又會再重新上演一次，就好像是一個無法打破的循環一樣。」他對於愛情的看法讓我很震撼，因此這個作品便悄悄地進到我的腦中。
 
當時我第一個想到的故事架構就是一段遠距離戀愛，也因此創作出下面這張女孩與男孩身處不同的國家，透過電話傳遞思念的作品。
 

每次我看見這幅作品時都會想：「電話中的他們，把心裡真正想說的話都說出來了嗎？」

最後，我花了兩年多的時間才完成《相愛是一種循環》這本作品。對我來說，它是一段情感的終結。希望閱讀這本作品的你們，能夠和我一樣學會享受每個愛情的當下，並坦然面對失去時的痛苦，好好體會生命中的每一刻。

 

他們的故事，也是我們的故事

紐約女孩愛蜜莉與倫敦男孩愛迪在兩個不同的平行宇宙裡相愛。在其中一個宇宙他們永遠守護著對方，但在另外一個宇宙中，他們成為了最熟悉的陌生人。
 

人物設計與分鏡草稿

修改_06
 
愛情中本來就存在著一體兩面，有幸福、也有心碎的時候。因此我藉由愛蜜莉與愛迪這兩個人物，畫出兩段截然不同的故事與結局。為了表現出愛情一體兩面的感覺，我利用一樣的畫面來展現這兩個截然不同的故事。所以在構圖的安排上我花了很多時間思考，繪製了 15 張同時可以代表兩種完全不同狀況的作品。

比如說，下面這幅作品裡的男女主角是準備送機、還是準備接機呢？
修改_01
 
在這幅作品之中，他們是剛掛上電話，還是正準備打電話給對方呢？
修改_02
 
我希望透過這樣的設計，能讓大家更充分感覺到愛情中每個畫面的醍醐味。除此之外，為了加強「循環」的感受，我也特別將精裝摺疊書的概念融合其中，讓繪本可以無限的閱讀，不論從哪一面開始看，你都會在幸福與遺憾的結局中旋轉。

繪本實際閱讀方式說明影片：

 

搶先試讀繪本內容，實際出版將加入五張未公開畫面！

[Best_Wordpress_Gallery id=”19″ gal_title=”《於是我們相識》”]

[Best_Wordpress_Gallery id=”20″ gal_title=”《於是我們回首》”]

 

Star Cheng 的小檔案

SAM_6767中文名字跟星星有關，所以英文名字就直接翻譯叫 Star。2013 年碩士畢業製作《東方快車謀殺案立體書》與專案《兩扇門》於倫敦設計週參展，隔年入圍英國插畫設計協會 WIA 書籍類插畫獎，2015 年獨立募資出版插畫立體書《兩扇門》。目前經營粉絲團 Starry Star Illustration 與品牌 POP-UP & STAR 立體插畫工作室，以故事為宗旨帶領大家進入立體插畫的世界。

 


展覽：
2017《關於愛情的大小事》插畫聯展 – 美麗永安生活館
2017《關於愛情的大小事》插畫聯展 – 火腿書店
2017 台灣文博會 New Talent 100《兩扇門》插畫繪本 – 花博爭艷館
2016 初音未來 MIKU EXPO 2016 in 臺灣- 華山 1914 文化創意產業園區
2015 華文朗讀節-獨立出版書籍展覽 – 華山 1914 文化創意產業園區
2015 台灣文博會-創夢市集《兩扇門》立體書特展 – 華山 1914 文化創意產業園區
2015 華山文創亞洲插畫季聯展 – 華山 1914 文化創意產業園區
2014 FLiPER 專欄作家-泰晤士河畔的插畫之旅
2013 英國倫敦安琪聖誕創意市集參展設計師
2013 英國倫敦設計周福爾摩沙秀參展設計師
2013 英國倫敦金斯頓大學畢業設計展參展設計師

得獎經歷：
2016 文創之星影視音出版與數位內容類創意團隊組 第二名（兩扇門）
2014 WIA 英國倫敦插畫協會獎書籍類入圍 (東方快車謀殺案立體書與兩扇門)

出版經歷：
2015 台灣募資獨立出版《兩扇門》立體書

the-doors-750x500-1

 

最高品質，留給每一個喜愛收藏的你

為了讓呈現出來的作品有國外繪本的質感，我選擇用比較厚的國外進口紙張製作（成品與目前樣書使用的紙張不同，質感會大幅提升），所以整本書都需要使用手工摺頁與黏貼，當然也因此價格會比普通的繪本高出許多。

這樣的堅持是想要帶給大家最值得收藏的作品，畢竟這是一部訴說愛情故事的繪本，我希望做出的成品能夠保存你我的回憶。

 

手工樣書

book

 

這是繼《兩扇門》後第二次與 FLiPER 合作。在《兩扇門》募資期間，我是一位默默無名的插畫家，後來幸運的成功將《兩扇門》出版，也舉辦展覽、講座、教學課程等等。雖然到現在我還不敢說自己已經變成一位成功的插畫家，但是在一步一步前進的過程中，我也慢慢發覺這條路是可以走下去的，這些都要感謝你們的支持。

最後，很感謝 FLiPER 給予的支持與鼓勵，讓我能夠將《相愛是一種循環》帶給大家，希望你們可以和我一樣，藉由這本繪本找到屬於自己的愛情故事。

 

贊助回饋內容

1.《相愛是一種循環》繪本
pack-0

一個形同陌路的結局 💔，一個幸福美滿的結局 💖（繪本大小約為 23 x 17 cm）

 

2. 明信片套組（一組 3 張）
周邊產品_明信片_01

將心中想傳達的感情傳遞出去 💌💌

 

3. 紙膠帶
tape

你是否也喜歡愛蜜莉與愛迪喜愛的事物呢？

 

4. 托特包
tote

愛蜜莉與愛迪相遇的一隅，背著滿滿的愛去旅行

 

5. 藝術微噴複製畫（畫作不包含畫框尺寸為 A3，共 4 款，各限量 5 幅）

周邊產品_畫作四組

精選 4 幅《相愛是一種循環》限量藝術微噴畫作，把握愛情當下每一刻的美好 ❤

 

6. 作者親手著色限量 3D 列印公仔（限量各 10 件）

sample_new

love-circle_170703_0009

創作者 Star 親手著色限量 3D 列印公仔 👫  (公仔高度含底座約為 25 cm)

 

訂購回饋贈品

1. 特製明信片
Star 為了感謝大家的支持，特別設計了兩款新明信片（款式如下）贈送給所有購買書籍的粉絲！

new_postcards

2. 倫敦旅遊私房地圖
在倫敦生活過的 Star 在歷經一番掙扎、取捨之後，將倫敦每個好玩、私心推薦的景點通通濃縮在這張手繪地圖中！又漂亮又實用，只要購買繪本就可以免費獲得，想珍藏的朋友們別再猶豫啦！

londonmap_small

dm-02

預購項目

NT$ 1000

相愛是一種循環

《相愛是一種循環》繪本 ＋ 兩張專屬明信片 ＋ 倫敦旅遊私房地圖，免運費

18 人預購

登入後購買
登入後購買

NT$ 100

單純的愛

就是單純想要贊助 ❤

3 人預購

名額已滿

NT$ 800

循環的愛

《相愛是一種循環》繪本（原價 NT$ 1,000） ＋ 兩張專屬明信片，免運費

152 人預購

名額已滿

NT$ 1080

寄到遠方的愛

《相愛是一種循環》繪本 ＋ 明信片套組 ＋ 紙膠帶 ＋ 兩張專屬明信片，免運費

30 人預購

名額已滿

NT$ 1750

背著愛去旅行

《相愛是一種循環》繪本 ＋ 明信片套組 ＋ 紙膠帶 ＋ 托特包 ＋ 兩張專屬明信片，免運費

6 人預購

名額已滿

NT$ 6000

電話那頭的你

《相愛是一種循環》繪本 ＋ 「On the Phone」藝術微噴複製畫 ＋ 兩張專屬明信片，免運費

1 人預購

名額已滿

NT$ 6000

日光機場

《相愛是一種循環》繪本 ＋ 「Airport」藝術微噴複製畫 ＋ 兩張專屬明信片，免運費

1 人預購

名額已滿

NT$ 6000

漫步泰晤士河畔

《相愛是一種循環》繪本 ＋ 「River Thames」藝術微噴複製畫 ＋ 兩張專屬明信片，免運費

0 人預購

名額已滿

NT$ 6000

在平凡之中找到幸福

《相愛是一種循環》繪本 ＋ 「Picnic」藝術微噴複製畫 ＋ 兩張專屬明信片，免運費

0 人預購

名額已滿

NT$ 8000

倫敦的你

《相愛是一種循環》繪本 ＋ 愛迪公仔 ＋ 兩張專屬明信片，免運費

0 人預購

名額已滿

NT$ 8000

紐約的妳

《相愛是一種循環》繪本 ＋ 愛蜜莉公仔 ＋ 兩張專屬明信片，免運費

0 人預購

名額已滿

NT$ 14999

牽著手長長久久

《相愛是一種循環》繪本 ＋ 愛迪、愛蜜莉牽手公仔 ＋ 兩張專屬明信片，免運費

1 人預購

名額已滿

NT$ 6999

讓愛成為一個循環

《相愛是一種循環》繪本 x 10（原價 NT$ 10,000） ＋ 兩張專屬明信片 x 10，免運費

7 人預購

名額已滿

  • 2018-03-13 11:52:20

    謝謝大家的耐心等候，贊助回饋項目預計於下週開始寄出囉！

    今天我們終於收到印刷廠寄來的熱騰騰質感超棒棒的新書囉 ❤️❤️❤️

    由於包裝跟名單整理還需要一些時間，預計這個禮拜五 FLIPER 就會開始出貨囉 ～～～（心中大石頭們可以放下一顆了）

    然後這本書跟我本人也會在今年四月文博會出現，到時候大家可以來玩喔！

    29063101_1637994079654730_8841293373995220992_n

  • 2018-02-02 12:35:51

    又要來下跪發布延期出貨通知了＠＠

    真的要再次對支持《相愛是一種循環》的你們說抱歉了～～是這樣的，由於本人很龜毛校稿校到第三次，因為除了畫面上的微調外，還有文字上的修改，內文我其實是設計中英對照的（很假掰我知道拉），所以中間有些細節也都跟譯者來回討論多次。

    另外，就是跟印刷廠討論之後，我決定更換紙張（又來了），因為很少有摺疊書做到像這本這麼長的，光是普通的打樣全部折起來就接近哈利波特第二集的厚度（如下圖），所以會更換薄一點的紙（每次都在這個節骨眼換紙，印刷廠商還願意配合真的是佛心來的，新的一年一定會中樂透頭獎！），新的紙也會印出來更鮮艷一點。

    27355924_1597584927028979_8357434696147910598_o

    以上種種我的龜毛個性導致進度又 delay 了，我們討論之後保守估計 3 月中會開始寄送給大家，最後一次延遲真的感謝大家耐心等待了。

    ps. 這邊也附上一些完成的周邊商品照，周邊商品是有準時製作完成的喔！

    27500409_1597584923695646_6022317687679337686_o 27173990_1597584877028984_5009944254573297614_o 27368271_1597584870362318_1833409388898836655_o 27355564_1597584880362317_6127250676672554173_o

  • 2017-12-25 20:34:44

    聖誕快樂之新書延期出貨 I’m sorry

    聖誕快樂大家～不知道昨天平安夜大家有沒有去狂歡或是一人在家瘋狂看劇開心過一天之類的，我則是在水深火熱中度過～～

    ㄜ..是這樣的，大家知道關於《相愛是一種循環》募資期間有說 12 月底要開始出貨，但就在募資完我準備要來跟印刷廠聯絡的時候，我家天花板一角突然崩塌，請木工來看說要整片天花版都拆除裝新的，所以不得已的情況下我只好開始先進行搬家的動作，要知道我有某小倉庫的書跟雜物已經多年沒碰了，整理起來要人命，再加上需要找囤貨的地方還有暫時居住的房子，所以根本沒時間處理印刷的事情。

    後來好不容易搬到暫時的新家的時候，原本沒有發表的五張插畫，我在反覆思考後，為了讓閱讀更順暢，臨時想要重畫兩張，就這樣一路拖到快年底我才開始要進入印刷程序，一路水逆加上自己逆自己這樣～～～

    真的要跟大家說對不起了（我跪），至於最新的出貨時間預計是一月底會陸續出貨到農曆年前，這段時間我也會持續更新最新的印刷進度，希望讓大家在農曆年都能收到熱騰騰的新書囉：）

    感謝大家耐心等候～～

    25626258_1557884277665711_8325902715270746191_o

  • 2017-11-08 00:50:23

    我的倫敦私房景點大公開！

    謝謝大家的支持，才能夠讓《相愛是一種循環》的出版計畫成真，我知道因為我對繪本品質的堅持，導致這本書的價格並不便宜，因此真的很謝謝每一位願意支持我的你們 💖

    其實一直想把在倫敦住時去過的景點做一個記錄，不過準備計畫後發現，需要列出的景點也太多了吧！於是只好做取捨縮小範圍，縮到剩下泰晤士河畔的一小部分，地圖上一共畫了 28 個景點，背面也分別用 9 個部分介紹它們。這段是泰晤士河畔的精華，大家如果有機會去到倫敦，真的可以去河畔走走喔，絕對會讓你看到倫敦真正的活力。

    londonmap_small

    dm-02

    貼心小提醒，這張地圖還是要配合 google 一起使用喔，我只是用相對位置標示景點，確切地點大家還是要讓 google 指引你嘿～～～

    集資只剩下倒數三天，這真是一段奇妙的旅程 😘😘😘

    ps.『倫敦旅遊私房地圖』🇬🇧 為免費贈送，回饋給所有贊助包含書本項目的贊助者！贈送數量依照贊助的書本數量計算，例：贊助團購項目即可獲得 10 張地圖。

  • 2017-11-03 19:08:26

    機場上的告別與重逢

     

    說到遠距離戀愛的經驗，意外身邊朋友圈還頗多的，可能現在城市跟城市間的移動太方便了，不管是為了工作或是學習都有可能跑到異地去。大家也一致很佩服可以持續遠距離戀情的人，聊著聊著，我們歸納出以下遠距離會遇到的狀況：

     

    第一點：遠距離是很貴的戀情

    為什麼呢？因為遠距離一定是兩個人在兩個很遠的城市，需要買機票或坐長途火車到對方城市才能見面，跟近距離戀情裡一通電話坐個捷運半小時後就能見面相比差很多。

     

    第二點：你來我往

    有時候你來我的城市，有時候我去你的城市，大家自然而然地彼此攻防猜測對方有沒有心，所以這次我來，而下次就要換你來，這樣諜對諜。

     

    第三點：也是最重要的一點，要能夠獨處，且學會跟手機談戀愛

    基本上這段戀情大部分時間都是一個人，單身的時候去聚會還不會這麼寂寞，有遠距離另一半的時候去聚會反而寂寞感 x10 倍，在聚會上眼睜睜的看著有伴侶的人無形中的親密，一起拉拉手，夾菜分食，而你只有自己一個人堅強的喝著啤酒。還有，大部分這段時間你是對著手機談情說愛，而不是對著真人，每天面對的是方框裡不時會lag的畫面，聽著有點朦朧的聲音，或也許有時候溝通只剩下文字，你像是對著 Siri 談戀愛，或許可以提早體驗 AI 的世界吧。

    遠距離戀情的你來我往，會從一開始一天一通電話，變成一個禮拜一通，可能超過一年後就變成一個月一次對話了。不過很其妙的是，有人持續幾個月就散了，但有人卻可以持續三四年之久。

    009

    《相愛是一種循環》手風琴式繪本講的是一段遠距離的相遇與分離，而遠距離戀情最重要的舞台就是機場了，在機場永遠上演著「重逢」與「告別」的戲碼，這次我目送你出海關，下一次則換我，所以在畫分鏡的時候就覺得一定要畫一張這樣的場景，而且我選擇讓女主角愛蜜莉當那個離開自己城市的人，原因除了因為我比較熟悉愛迪住的倫敦（這樣場景可以畫細一點 XD）之外，我一直覺得女生在愛情裡是比較勇敢的那一方，願意離鄉背井去到與自己文化背景完全不一樣的地方，所以這本多多少少也是畫給女生的故事拉（當然男生有感動到我也很開心拉 XDXD)

    airportwithframe_new

    愛情的話題說不完，不知道大家有沒有同時讓你感到心動與心痛的地方呢？

     

    關於插畫家Star Cheng

    Website : starrystar.me
    Behance : www.behance.net/starrystar
    FB：Starry Star Illustration
    IG : starcheng1019

  • 2017-10-30 21:45:28

    集資成功達標，新增封面書殼回饋！

    感謝大家的支持，募資已經成功達標囉～～～

    為了回饋大家，我設計了全新的封面書殼，另外也計畫贈送一張我正在進行製作的倫敦地圖畫作，請大家再等等我！

    這邊先公布『全新繪製的書殼』圖片給大家參考，只要有參與贊助購書的人即可獲得喔！

    22829709_2137990836226661_2513640751691959191_o
    　
    這張圖的概念單看男女主角的時候，會感覺他們是在等待地鐵的到來，但當兩張合起來看時，又發現其實他們彼此在對看。整個情境是在等車，但其實又像是等待緣分，而命運早已將緣分悄悄安排好。

    募資還有 12 天，非常感謝一路上所有支持的朋友們，達標代表繪本已經確定正式出版，想珍藏的朋友們千萬別再猶豫啦 💖

  • 2017-10-27 18:54:15

    他們之間的愛情 – 愛蜜莉與愛迪

    關於《相愛是一種循環 》繪本裡的兩個主角的背景，是在創作過程中漸漸地成形的。我起初是因為一段對話與一首歌開始製作這個繪本，先想到了兩個遠距離的戀人對著窗外講電話的故事，至於這一對戀人角色個性則是在每多畫一個畫面，他們就讓我多認識了他們一點。

     

    《主角們的對話》

    001

    愛蜜莉 Emily：「這週取材來到了東京，這裡原本幾十年前的地標是東京鐵塔，多年後變成年輕人比較熟悉的晴空塔。這世界在短短的時間內不斷更迭，那你覺得愛情就不會改變嗎？」

    愛迪 Eddie：「接到妳的明信片後，我想到大學去過的巴賽隆納，那時我站在高地的聖家堂前，久久不能自己。高地去世後，人們還是接力完成這座偉大的建築，藝術的精神可以永恆不變，那妳覺得真實的感情就會改變嗎？」

    這段主角對話的時間點發生在他們「睡前拿手機」到「在窗邊講電話討論未來」之間，但是這段對話沒有出現在這次的繪本裡，我只是在幾個月前旅行的途中突然想到，這個時間點之間他們會有什麼掙扎，心境上會有什麼樣的變化，於是在我的腦海裡開始讓角色自己開口說話了。

    女主角愛蜜莉的人物設定是一位作家，需要到處去取材，所以在他們遠距離戀愛的過程中她來到了東京，而男主角的設定是一位建築師，也曾經在歐洲區旅行參觀許多大師的建築。女主角比較悲觀，男主角比較樂觀，女主角比較沒有安全感，男主角比較穩重，所以字裡行間愛蜜莉透露了對感情的不信任，但愛迪卻對感情充滿自信。

     

    《變成真實世界的角色》

    也因為開始對他們有了感情，所以這次的募資周邊商品，我自己私心很想做的就是主角的 3D 模型公仔！很幸運的也跟我覺得超厲害的吉米的玩具格納庫合作開發。製作公仔前，設計師必須先用 3D 軟體 Zbrush 把主角模型建出來，其實我應該要把主角的正面與側面還有一些細節都畫出來，沒想到設計師說：「沒關係，我看你的繪本就可以了。」然後他就畫出了兩個完美的模型了。

    002 003女生 004男生

    建完模型之後就開始使用 3D 列印，我第一次看到 3D 列印機列印，是將材料（ ABS ) 粉末一層一層的疊出實際的模型，跟我之前想的完全不一樣呀。

    005

    列印完之後就是要手動上色了，我沒上過顏色但也硬著頭皮畫畫看，超怕畫錯，不過比較細緻的部分像是眼睛的繪製也是交由設計師處理。

    007 006

    最後終於成功的製作完成這兩隻25公分左右的公仔，覺得他們好像真的從故事裡活了出來一樣。

    008

    009

    美麗永安生活館-關於愛情的大小事

     

    《主角們的名字》

    關於這兩個主角的名字，最近也滿多人尋問我為什麼要這樣取，我這邊來說明一下。女主角愛蜜莉 Emily 的由來是來自電影《穿著 Prada 的惡魔》，裡面那個惡魔角色米蘭達在叫她的每一任助理都叫 Emily，就覺得這麼名字很有趣，電影也沒說為什麼要這麼叫，後來在想女主角的名字的時候剛好想到這個情節就直接這麼取了。（笑）

    010

    至於男主角為什麼要叫愛迪 Eddie，原因更簡單，因為我非常喜歡電影《愛的萬物論》的男主角 Eddie Redmayne，從他演《我與夢露的一週》就開始喜歡至今。所以就直接拿他的名字來當男主角的名字了。

    011

    我其實還在他們的名字裡隱藏幾個小秘密，像是他們英文名字的開頭第一個字母都是 LOVE 的” E “，然後翻成中文名字的第一個字也剛好都是「愛」，這也算是創作者的捉迷藏遊戲吧。

     

  • 2017-10-16 19:38:42

    募資達標 50%！神秘小禮物回饋給你 💖

    募資進度終於超過 50% 啦 🎉🎉🎉

    非常感謝大家支持，我與 FLiPER 討論後決定回饋給你們一個神秘小禮物，那就是在紐約與倫敦地鐵等車的愛蜜莉與愛迪兩張明信片，只要有贊助任何包含書本的項目就會贈送喔！

    new_postcards

    在這個數位化的時代，要做一本書真的困難重重，尤其每一次我都想去挑戰不同的閱讀結構這件事情。這次的作品也需要花一些時間說明跟了解，期間我也每天一點一點的在粉絲團分享繪本裡的小秘密，雖然很擔心會不會講了一個太過嚴肅的故事，但是募資這段期間陸續收到很多贊助者與粉絲們的回覆，真的很開心。希望募資成功後作品寄到你們手上時，會讓你們覺得很值得。

    募資還有一個月，我們一起加油 ⛽️⛽️⛽️

    「也許我們都擅等待，
    等時間、等雨停、等開會、等火車、
    等待下一次的緣分～」

  • 2017-09-20 16:10:48

    繪本閱讀方式搶先看！

    相信大家一定很好奇到底《相愛是一種循環》是如何呈現出愛情中的酸甜苦辣，因此我們錄製了一段影片搶先分享給你們，希望能夠讓你們夠瞭解這本作品 💓

    目前計畫已經集資達到 27% 囉，謝謝你們，也請大家繼續支持唷 😘

預購人
游淯涵
hungjen
claire53173
chaperone
周芷慧
周芷慧
Sandy Chen
Yi-Hua Chen
廖家家
jason710823
Emily Chiang
ARIES2589
Aries Li
林家宏
mandy122755
maisa
Shirley Lin
黃筑郁
ilbb2002
Cheng-wei Chu